LOGO TVR SIN TEXTO
TELEVISIÓN REGIONAL DE CHILE
RADIOS
CNC MEDIOS
Por
Equipo TVR Chile

¿Cómo escuchar FM Plus y Canal 95 en la televisión?

¿Cómo funciona el sistema SAP que usan los canales de televisión digital? Este sistema permite escuchar audio alternativo en un canal de televisión. 

29 de mayo de 2022

SAP es el sistema de audio alternativo o segundo programa de audio, que no solo sirve para insertar una emisora de radio, sino que también permite a los televidentes escuchar el idioma original de una serie o película extranjera. Incluso pueden tener un relator alternativo en partidos de fútbol, tal como lo hace ESPN con algunos eventos. 

Este sistema también es inclusivo, ya que sirve como ayuda para las personas con visión reducida o ciegas, a lo que se llama audiodescripción. Concepto que permite tener un intérprete que ve una escena y replica los movimientos, gestos y diálogos del personaje con su voz, para transmitirles al público con visión reducida, lo que pasa en cada escena de un programa o ficción en particular. 

Por ejemplo, la televisión muestra la escena de una teleserie y el intérprete al captar ese momento le transmite a la persona que escucha la ficción, "mister Clark se levanta de su cama y camina directamente hacia el balcón y saluda a sus empleados", para luego pasar a otro cuadro con la siguiente frase, "mister Clark se cae al suelo y los presentes están consternados al ver a su jefe lastimado"

El audiodescripción se utiliza desde hace varios años en Argentina, Brasil y México. Sin embargo, en Chile no hay alguna norma o algún canal que pueda añadir en su programación esta iniciativa inclusiva. 

¿Cómo activarlo en mi televisor?

1. Busque en su control remoto la opción SAP ó MTS.

También puede aparecer en las opciones de su televisor como "Audio Alternativo" (puede consultar con el manual del fabricante de su televisor para más información).

2. Seleccione el audio a escuchar

Audio 1: TVR

Audio 2: Radio Fm Plus

Audio 3: Radio Canal 95

Audio 4: Muy pronto una nueva señal

¡Y listo! puedes disfrutar en vivo de las radios de CNC Medios.

Importante: al cambiar el canal, el audio volverá automaticamente al "Audio 1" (Audio original de TVR).

Temas Relacionados
Mister Gato armó una fiesta en Tu Conexión Matinal
Noticias
Max El Príncipe lanza Me Vas a Extrañar

Max El Príncipe estuvo de visita en Tu Conexión Matinal

piaz1

QUINTETO ASTOR PIAZZOLLA llegan a Chile con OPERACIÓN TANGO TOUR

CAMI

CAMILA presentan 120, segundo sencillo de su nueva producción

natti

Las artistas NATTI NATASHA y TOKISCHA presentan NO PARE REMIX

Mister Gato armó una fiesta en Tu Conexión Matinal
Max El Príncipe lanza Me Vas a Extrañar

Max El Príncipe estuvo de visita en Tu Conexión Matinal

Socavones de Concón

¿Se pueden reparar los socavones de la duna de Concón?

El alzhaimer puede retrasarse

Aunque hay avances, aún no se sabe cómo detener el alzheimer

Presidente Boric en la ONU

Presidente Gabriel Boric participa en el pleno de la ONU

Tu Conexión Matinal
Colo Colo
Cristian Garín

Cristian Garín se despide en 8vos del ATP de Zhuhai tras caer ante Struff.

Despido profesionales de la salud

Parlamentarios condicionan aprobación del presupuesto de salud ante despido de 6,500 funcionarios

Gary Medel

Figura en Brasil: Medel sorprende con su reacción durante el partido del Vasco da Gama

Primos Grimalt

Primos Grimalt ganan oro en el Sudamericano de Vóleibol Playa

Nacional
piaz1
CAMI

CAMILA presentan 120, segundo sencillo de su nueva producción

natti

Las artistas NATTI NATASHA y TOKISCHA presentan NO PARE REMIX

dojaa

La superestrella mundial DOJA CAT lanza su cuarto álbum SCARLET

AXEL

El cantautor argentino, AXEL presenta su nuevo single EFECTO DOMINÓ

La Previa
Dinosaurios Parque El Loa
municipalidad-de-Calama-hoy

Municipalidad de Calama sería la primera en Chile en sumarse a los Casos Fundaciones

Papas no dejan de subir precio en Chiloé

No deja de subir: saco de papas supera los $30 mil pesos en Chiloé

Ecomercado en Hualpén

Ecomercado en Hualpén la rompe como banco de alimentos en el Biobío

Ricas verduras en Coquimbo

Fuimos a ver los precios de las verduras en Coquimbo

piazzolla
ZENON

LA GRANJA DE ZENÓN “EN BUSCA DEL ARCOÍRIS” LLEGA A CHILE

piaf
Investigan CyberDay

¡Prepárate! CyberDay 2023 en Chile ya tiene fecha confirmada

Aumentan seguridad en el Festival de Viña del Mar

Carabineros aumenta seguridad en Festival de Viña del Mar

Forever TV
La Pérgola de las Flores este 15 de septiembre en Ñuñoa
Egipto The Experience, una súper exposición interactiva

¿Quieres asistir a Egipto The Experience?, gana entradas aquí

Lanzan libro de dichos chilenos

Dichos populares antiguos y moderno forman El Mejor País de Chile

Patricio Rivas, autor de Haz lo que viniste a hacer

Descubrir nuestra misión en el mundo, nos hace inmensamente felices

7% salud

Eliminación de cotización del 7% para la salud

Cultura
Mister Gato armó una fiesta en Tu Conexión Matinal
Max El Príncipe lanza Me Vas a Extrañar

Max El Príncipe estuvo de visita en Tu Conexión Matinal

KM55 en Tu Conexión Matinal

KM55 estuvo presentando sus canciones en Tu Conexión Matinal

Salsa con crítica social, ¡disfrútela!

La salsa social de El Chibano, llegó a Tu Conexión Matinal

Vicky More en Tu Conexión Matinal

Vicky More visitó Tu Conexión Matinal y nos hizo bailar a todos

Manada Gotika
Presidente Boric en la ONU
Ataque a Ucrania

Rusia lanza misiles crucero en múltiples ciudades de Ucrania

Operativo Venezuela

Venezuela inicia operativo en prisión de Tocorón para desmantelar el epicentro del Tren de Aragua

Fernando Botero

Fallece el pintor, escultor y dibujante, Fernando Botero a los 91 años

tenisdemesa

Chile arrasa con dos medallas de oro en el Panamericano de tenis de mesa en La Habana

Internacional
Adriano Castillo
Sensual Spiderman

El Sensual Spiderman nos visitó en La Última y Nos Vamos

Vivi Rodriguez

Viví Rodrigues nos visitó en La Última y Nos Vamos

Pato Torres

Pato Torres nos visitó en La Última y Nos Vamos

La Última y Nos Vamos

LOGO TVR SIN TEXTO
Logo MS Press
Señal en Vivo
14.1 HD
Antofagasta
Santiago
Temuco
Concepción
Contacto Comercial
Logo ConectaAPP
ConectaAPP
SEÑAL ONLINE EN VIVO
DESCARGA
QR CONECTA APP